ちょっと昔の・・・ - grand parents' era -

子どものころは、おばあちゃんとよく一緒にお風呂に入って、いろんな話をした。

「お見合いの時は、ずっと下を向いていたからおじいちゃんの顔は見なかったんだよ」と、おばあちゃんが話してくれたとき、私はびっくりした。「顔も見ないでなんで決めたの？」と聞いたら、「おばあちゃんの時代は、お嫁さんは男が決めたんだよ」と話してくれた。

おじいちゃんになんでおばあちゃんに決めたのか聞いてみたことがあった。

「おばあちゃんはふくよかだったから、それだけで十分だった」と言った。おじいちゃんの時代は、ふくよかな女の人というのは、「男が十分に食べさせていることの証拠」として、価値があったそうだ。

最近の女性たちは、なぜか骨に皮がくっつているくらいを好んでいるらしく、「ふくよか」は受けないらしい。でも胸だけは大きくしたいらしい。最近はテレビでも盛んに整形手術の現場を放送して宣伝している。おなかはぺちゃんこで胸だけプラスティックで大きくしている。

おじいちゃんが生きていたらなんて言うだろう？

私は自分の見かけに満足しているから、何も不服はない。今生でお借りしている体にわざわざ傷をつけて返す予定はない。借りたときより丈夫にして返したいとは思うけど。

ちょっと話がずれたけど、スウェーデンのおばあちゃんたちが、こんな風刺を教えてくれた。

Ät så blir du fet.
Blir du fet så får du karl.
Får du karl så får du barn.
Får du barn så får du ångra att du har ätit.

食べなさい、そうすれば、太る。
太ったなら、次は男ができる。
男ができれば、今度は子どもができる。
子どもができたら、食べたことを後悔する。

これを聞いたとき、私のおばあちゃんたちの時代は、日本もスウェーデンもあんまり変わりがなかったんだなと思った。この話を教えてくれたヒレヴィおばあちゃん。とってもかわいいおばあちゃんで、趣味は編み物。

「冬の間は毎晩テレビを見ながら編んでいるよ。見なくても手が勝手に動いて編めるから」

寒くなったから、ヒレヴィおばあちゃんお手製の帽子を譲ってもらった。ちなみに今日の気温は3度です。アキコとしてはウール100％がいいんだけど、ヒレヴィおばあちゃんが持ってきてくれた帽子はアクリルっぽかったから、ウールのハートを付けてみた。
ちょっと曲がっちゃったけど、まぁ、愛きょうということで。家の中でも帽子かぶってます。今度、ヒレヴィおばあちゃんに会うとき、ウールの毛糸を持って行って、腹巻を編んでって頼もうかな。