2007年 12月 13日
感謝と無常 - thanks to transience -
「ムーンロッジもそろそろ片付け時かもね」と、シャースティンと話していたとき、タカ科の「ノスリ」がすっと飛んできて、枯れたまま立っている木のてっぺんにとまった。
すぐにDjurens språkを引いてみた。ノスリはスウェーデン語でVråkという。
Lämna det gamla. Glöm gamla oförrätter och gå vidare. Din gåva är att kärlekfullt acceptera.
古いものから立ち去ること。不公正に扱われていることはもう忘れて、前進すること。愛で受け入れること。
「もうぴったりのメッセージだね」ということで、私たちは2003年の秋に建てたムーンロッジに感謝をこめてお別れすることにした。
「これからお互いに新しいプロジェクトに取り掛かるわけだから、これまでのことにけじめをつけるために、必要な儀式だね」
ありがとう、ムーンロッジ。
「無常」、大好き!
すぐにDjurens språkを引いてみた。ノスリはスウェーデン語でVråkという。
Lämna det gamla. Glöm gamla oförrätter och gå vidare. Din gåva är att kärlekfullt acceptera.
古いものから立ち去ること。不公正に扱われていることはもう忘れて、前進すること。愛で受け入れること。
「もうぴったりのメッセージだね」ということで、私たちは2003年の秋に建てたムーンロッジに感謝をこめてお別れすることにした。

ありがとう、ムーンロッジ。

by akiko-gf
| 2007-12-13 11:17
| dwelling

